2009年10月7日星期三
幼儿汉语启蒙成功个案之三——第三步
培养幼儿的兴趣爱好,也是对幼儿人格的培养
教师 史静梅
每个幼儿都有自己的喜好。我们大人很希望孩子按照我们自己的兴趣愿望去做。我更喜欢尊重孩子们的喜好。有时我们教师明了孩子们的喜好;投其所好,能给我们的教学效果以很大的帮助。有时会有意想不到的效果!李擎很喜欢电视连续剧《小龙人》,主要原因是幼儿园里的老师和小朋友们说他长得像“小龙人”。他很遗憾地告诉我:“可惜我头上没长龙角!”他因喜欢看《小龙人》,就自己学会了唱《小龙人》的主题曲,为了鼓励他,我让他和电视一起唱,并于1993年1月,他四岁生日时,录下音给他和幼儿园的老师听,老师夸他唱得好,更像“小龙人”了!他很高兴!不过这里视频上放的,是他为自己远在美国的姥爷录的。他幼儿园毕业,上了小学一年级后,还约同学一起回幼儿园看望他们的杨老师和王老师(见照片上的二位老师)。后来老师说:当时她们感动得都哭了!
这个孩子虽然现已读大学,回母校看望老师,感恩曾给他帮助的师长,始终是他生活的一部分。
幼儿汉语启蒙成功个案之三——第二步
让孩子口齿清晰的捷径
教师 史静梅
在美国教汉语,许多老师和家长朋友,最讨厌的是让孩子们学中国古代诗词。他们认为:我们大人都不感兴趣,孩子们更不懂了。一点用也没有!那么我不敢苟同,相反,我很喜欢教我的学生诵读古诗。并不仅仅因为我喜欢这些汉语的精华;而是因为古诗实在是最好的正音教材。它对我的中国的,美国的学生们,学汉语发音的帮助,太大了。我放在这里,与朋友们分享的是1993年初李擎过完四岁生日的录音。听了这个录音,您会为一个刚满四岁的男孩子,有如此清晰的口齿感到赞叹!并非这孩子有什么特别?他清晰的汉语发音,就来源于(第一部)一岁开始训练他用普通话诵读古代诗词。现在您一定不会认为我让这么小的孩子学诵古诗,有神经病了!
所以,不管我用哪种中文教材教学,始终要保证我的学生最少会一首古诗。
幼儿汉语启蒙成功个案之三——第一步
幼儿启蒙尽可能讲普通话
教师 史静梅
这个男孩叫李擎,字沛施。是我从零岁开始对其汉语启蒙的,并跟踪到现在二十年了。这是1990年,他一岁半时的录音。从他身上,我总结了不少的经验和教训。并用以借鉴在其他孩子们身上。最大的收获是,孩子哑哑学语时,有着惊人的复制能力:我和他说话,他就讲普通话;奶奶和他讲家乡话,他也说家乡话;姥姥是南方人,就把“疑是地上霜”的“疑”,说成四声“义”的音,他也就说“义是地上霜”。姥姥叫天上的“星星”,作“心心”;他也叫“天上的心心”。
我明白了,和幼儿要尽量讲规范的语言。就避免了家乡话转换成普通话,或儿语转换成普通话的过程。从而促进孩子语言发育。
离离原上草 ,一岁一枯荣。 野火烧不尽, 春风吹又生。
远芳侵古道, 晴翠接荒城。 又送王孙去, 萋萋满别情。
两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
床前明月光, 疑是地上霜, 举头望明月, 低头思故乡。
2009年10月3日星期六
订阅:
博文
(
Atom
)