静梅教汉语

2015年10月18日星期日

怎样教孩子汉字书写？‏

哈维中文学校史静梅

我教马立平中文二年级。我们哈维中文学校二年级已经从以前的一个马立平中文班，发展到现在的一个《标准中文》班和四个《马立平中文》班。配合马老师教材内容，我在教第四册时强调书写。教第五册强调语言表达，教第六册我重点引导学生阅读欣赏。

昨天我批改作业看着孩子们的书写水平迅速提高。忍不住随意发了几个学生的作业给马立平老师和她的朋友们看，受到了大家的认可和鼓励。应朋友之邀借此与朋友分享！

我觉得孩子初学汉语写字认真工整很重要，我比较强调字如其人。从孩子的字我基本上能看出孩子的个性和为人。所以我希望他们能带着快乐的心情去耐心地写中文作业。漂亮的字，也是一种修养。在哈维中文学校，我从前辈施湘飞老师身上学到很多东西。

在我的工作生涯中，有两次转换工作单位的机会，都是因用人单位看到我的字写得还工整，把我调入的。这一点让我印象十分深刻。我尝到甜头，就尽可能帮助我的每个学生把字写好一点。
我和这些学生相遇是我们的缘分，我希望通过努力帮助学生培养一种积极的写字习惯，更希望他们能够因此受益一生。因为明年上三年级就不归我教了；然而他们的良好书写汉字的习惯已经养成了。

其实要求孩子写汉字很简单。开学第一天，简单自我介绍之后，就煞有介事地告诉孩子写中文很有趣，就像简笔画（因为我深知孩子们都喜欢画画）。然后给他们看
https://m.youtube.com/watch?v=KaCYV-Ahefw《三十六个象形字》

通过视频，学生马上就明白中文字是很好玩儿的。

第二，告诉他们如果字写得漂亮，小朋友就会越长越漂亮。像你们的爸爸妈妈那么漂亮。

第三，老师自己要备好课，自己不能写错笔画。最起码八个生字的笔画不能错。

然后就要开始一笔一画领孩子们写字。

我要求孩子学写的字，我要自己拿尺子和红马克笔画田字格。我绝不会信手在白板上画田字格，那样不规范。教师的一举一动对初学汉语孩子的影响都将是终生的。为了防止格和字花掉，田字格里面的虚线不要太粗，太重。象征性有点就行。主体还是黑色的字，写得粗大些。因为我们是租社区大学的教室，下课时要能够擦掉。用尺子画出来的红色田字格，再写上黑色汉字。给孩子一种严肃的感觉，能营造孩子们心里神圣的写字情绪。他觉得你一丝不苟，会更尊重你！更好地瞬间营造出课堂严肃的写字气氛！

写字时，先要求孩子观察马立平老师给的标准字的每一点，每一个横在田字格的什么位置。观察好是上下结构还是左右结构？看好了再请学生们和我一起写一个点，再观察，再写一横，再写一竖 … …他们的生字，我是一定要按笔画领他们写一遍的。所以掌握了笔画，他们就不觉得汉字难写了。

最重要的是要求学生们写的字，上下左右都不能挨到田字格边框就行了。

大约两三周过后，我把全班的作业摆放在地上，让所有小朋友自己投票选一份你自己最喜欢最漂亮的作业。他们看不到名字，只看到作业。你会发现他们一定会给写得最漂亮的孩子投票。得票最多的一个孩子就是大家的样板。他可以在我的百宝箱选一个礼物。

我让孩子们选，是为了公正公平。学生们心服口服。家长孩子都不会认为我偏心。孩子们也能通过选举了解山外有山，人外人。不然家长都会认为自己的孩子最好。

原来在这个过程中所有孩子都在提高书写水平。家长只看到自己孩子的进步，不知道别人孩子进步更多。但家长都相信自己孩子的话。

因此美国的民主选举制度，孩子们最认可。我发现好多孩子认出自己的作业，还是把公正的一票，庄严地投给写得最棒的小朋友。

2015年8月12日星期三

感谢哈维中文学校

https://www.youtube.com/watch?v=87A4ZSASMW0

2015年5月2日星期六

巴尔的摩的天使们！

举世瞩目的巴尔的摩骚乱告一段落。有一群执着美丽的中文教师，在这里用她们真诚的生命，搭建中美友谊的彩虹！骚乱让他们更加感到自己使命，更加为自己的付出感到自豪！她们的奉献赢得家长和孩子们的尊敬！家长们说：这才是真正的巴尔地摩！
参加汉语桥比赛演讲：
面朝大海春暖花开
大家好! 我叫妮玛。今年九岁。
我是巴尔地摩国际学校，中文三年级学生。

从明天起,做一个很棒的人
读书，写字，学习中文
从明天起，认真上音乐课和体育课
我要用中文学会所有的知识

从明天起，和每一个同学，互相帮助共同进步
告诉他们我们都很棒
那很棒的闪电告诉我的
我将告诉每一个同学

给每一条河每一座山，取一个温暖的名字
所有家长，我也为你祝福
愿你有一个很棒的孩子
愿你也像我一样喜欢中文，和中国小朋友成为朋友
愿你在尘世获得幸福
让我们面朝大海,春暖花开

我们从小就在巴尔地摩国际学校感受中国文化。张老师教会我们打《中国功夫扇》，史老师教我们说相声《北京话》，申老师教我们用中文讲故事，肖老师和陈老师教我们唱中国歌，跳中国舞。他们教会我们用中文写字，做数学，用中文理解社会和科学。她们陪我们过中国春节，她们带我们走进中国文化。所以我们都喜欢巴尔地摩国际学校，我们喜欢学校的校训：“尊重，心胸开阔，爱心，知识渊博”，更喜欢这里的所有老师。因为老师们为我们付出了太多，太多的爱。她们不仅教会了我们很多知识，更教会了我们怎样做人？怎样和朋友相处？怎样保护地球？怎样维护世界和平！现在，你是不是也开始喜欢巴尔地摩国际学校啦？欢迎你到巴尔地摩国际学校来！

大家好，我是巴尔的摩国际学校中文学前班的小朋友，我叫Ryan。今年五岁。你听到过《在希望的田野上》吗？

我们的家乡在希望的田野上；
炊烟在新建的住房上飘荡，

小河在美丽的村庄旁流淌。
一片冬麦，一片高梁，

十里荷塘，十里果香。
我们的世世代代在这田野上生活，
为她富裕，为她兴旺。

  我们的理想在希望的田野上；

 禾苗在农民的汗水里抽穗，

 牛羊在牧人的笛声中成长。

 西村纺花，东港撒网，

 北疆播种，南国打场。

 我们的世世代代在这田野上劳动，

 为她打扮，为她梳妆。

  我们的未来在希望的田野上；

 我们在明媚的阳光下生活，

 生活在人们的劳动中变样。

 老人们举杯，孩子们欢笑，

 小伙儿弹奏，姑娘们歌唱。

 我们的世世代代在这田野上奋斗，

 为她幸福，为她增光。

我知道这是现在中国的彭妈妈的一支歌。是史老师教我们的。对我们来说，巴尔的摩国际学校就是我们希望的田野，我们的理想，我们的未来都将从这里开始。老师告诉我们学好中文就如同给了自己一双大大的翅膀，我们将用它来展翅翱翔，将来象我们的老师们一样架好中国和美国友谊的桥梁。

https://www.facebook.com/jingmei.shi.3/media_set?set=a.947022505328731.1073741915.100000629723609&type=1&pnref=story

2015年3月28日星期六

音韵飘扬春风化雨海外执教润物无声

— —记大华府中文教师学会2015年春季研讨会圆满结束
史静梅
3 月 1 4日星期六上午春风煦煦，细雨飞扬。 8 点 30分，从马里兰州、华盛顿特区、宾州及维吉尼亚州纷纷赶来的一百多名中文教师及中文教育工作者在马里兰大学Art/Sociology Building 2203 阶梯教室欢聚一堂，参加大华府中文教师学会2015年度的春季研讨会，梁辉会长和谭大立，李珊英，张瑛、张宽，徐昕等董事们，教育学院汉语教育专业的学生们早早就来到了这里，布置会场，为大家接引服务。此时全场座无虚席，人们沉浸在热烈的气氛中。
首先和大家一起研讨的是学会董事,马里兰大学中文教师资格培训中心主任张瑛女士。她在美国长期从事中小学以及高等教育工作，近几年观摩了各地大量的中文教学活动，收集了许多不同类型的教学案例：中文教师开学初的教学，学生的第二语言习得，汉语语言教学要素，教学组织与课堂管理，文化及跨文化，职业道德与专业发展等。张瑛主任以她丰富的实践经验展示着多彩多姿的课堂场景个案特例，亲切地与老师们进行讨论分析。从“心理健康常识”，“情绪调节与压力应对策略”，“常见心理烦恼及其自我矫治方法”，“人际交往与沟通的技巧”，“团队合作意识的养成”，“自我发展提高(与时俱进)”等几方面根据大家的教学经验提供反馈，从而达到取长补短，互相学习的效果。
本次大会的特邀嘉宾是来自波士顿的高健老师。她银铃般的演讲把与会者带入了一阵阵欢声笑语的快乐浪潮；她的《不拘一格教汉语》为大家现场演绎了:西法日意德，汉语最好学!让全校三分之一的学生选修中文课，并保证每年让三分之一的毕业生直接上大三的中文课。她的美国学生先后频频登上全美高中汉语桥演讲比赛的颁奖台；她的美国学生在中国首届世界中学生汉语桥演讲比赛荣获团体第二名的奖牌；她的美国学生大学毕业就当了汉语老师的神话。深深感染着全场的中文教师。大家异口同声地大声吟诵着高健老师教授汉语的独门新法，悉心体会着高健老师简约课堂的精髓:音韵飘扬，润物无声。
最后精彩收尾的研讨是由来自巴尔地摩国际学校的教师新秀陈媛媛来完成的。巴尔地摩国际学校就好像太上老君的丹炉。它在培养一群群热爱中国文化的孩子们的同时,也锤炼出一个个汉语教师精英。年轻美丽的陈老师在巴尔地摩国际学校只有三年的工作时间，她就已经迅速完成了从了解到成熟，达到今日的教学优秀的全过程。她的课堂教学不定时地为学校接待着随时来考察访问的州长，参议员，教育局长，联合国教科文组织官员，中国美国著名媒体的新闻记者,马里兰大学和汤森大学等学校的各专业实习考查的学生、老师及各类友人和家长。无论何时不速之客的你，走进陈媛媛老师的教室，都会看到密密麻麻26个纯美国小朋友永远都在快乐地学习汉语的场景。他们用汉语学中文，他们用汉语学数学，他们用汉语学科学，学社会学，他们用汉语吃，喝，拉撒玩… …
今天陈老师给大家演示的是她自己创作的一个个精彩的课堂活动游戏。这些游戏都在她的课堂上实验过，并被孩子们深深地喜爱过。全场的老师都被陈老师各种各样的游戏所吸引，大家不肯放陈老师走下讲台… …
吃水不忘挖井人！特别值得一提的是，学会还向学会的创立者长孟琪先生（Mr. Alan Cheung)和钟梁珏然（Ms. Elizabeth Chung) 颁发了终身创会会员证书，以表彰他们对学会做出的巨大贡献。
大会结束几个小时了，华府的老师们还在微信团里热烈讨论着：今天非常感谢老师们的分享。请问有没有老师可以分享BIA老师的PPT？活动感觉很赞。很想尽快一试… … 今天所有的发言都很精彩受益匪浅。多谢今天的会议，早就想听高老师的课，今天果然名不虚传，大受启发啊… …
大华府中文教师学会对中文教师的引领作用不仅仅是在老师们的专业教学方面，而且更看重中文教师的专业发展前景方面。因此，学会还特意邀请了全美中小学中文教师协会会长谭大立博士和全美中文教师学会理事蒋楠博士介绍了这两个国家级的中文教师组织，为我们大华府中文教师的专业发展提供了一个良好的平台。
正如中国驻美国使馆教育处官员卜焕芳所说: 教师学会在提升大华府地区整体中文教学水平方面发挥着重要作用，它就像华府汉语教师们的一个家。学会在大华府地区乃至美国中文教学领域继续发挥专业引领和模范带头作用，为促进中美关系的稳定与发展做出应有的贡献。
真可谓是:音韵飘扬春风化雨，海外执教润物无声。

2015年3月1日星期日

马载祥云去羊携惠雨来

__________ 巴尔地摩国际学校2015春晚圆满结束!

史静梅

第一场春雨送走了马年的瑞雪,也迎来了巴尔地摩国际学校的2015羊年春晚，这是本校自2008年以来的第八届“中国文化周”，但作为孔子课堂，这还是首届。因此，师生们的热情和期望值更是百尺竿头更进一步！二月二十三日晚六点, 学校多功能大厅被中文部的师生们装扮一新。中文部一百五十多名学生及其家长,与老师们一起走向本年度，为期一周的“中国文化周”的最高潮——“2015羊年春晚”。

中文部主任张晓霞不仅筹划了整个“中国文化周”的活动,而且亲自用她纤纤素手把中国古人祭天的北京天坛搬到了舞台上。孩子们看到这被装扮得庄严靓丽的大厅，格外自豪,格外激动。他们尽自己所能听从老师们用中文发出的每一个中文指令；他们用自己平日学到的中文本领全力地表演着每一个节目… … 孩子们每一个精彩的节目都凝聚着中文老师付出的心血… ….

晚会是陈媛媛老师主持的,副校长Madame Lokounia简短的讲话后, 三年级陈潇老师班的小朋友一曲《新年喜洋洋》，演出就正式开始了。学前班五岁的小朋友飞动着东北手绢，挥舞着功夫扇，唱出了BIA的羊年《好日子》。最能反映BIA中文教学水准的看点是陈媛媛老师一年级的小话剧《小熊请客》，全班六岁小朋友，学中文一年半的时间。有说有唱,嘻笑怒骂，字正腔圆地把小熊,狐狸和许多森林动物表演得生动有趣，个性分明，孩子们学会了惩恶扬善,爱憎分明。

最让人为之心动的是中文俱乐部的小朋友们表演的《旗袍秀》，全场观众都被这些来自美国家庭的小朋友天使般可爱形象所感染！在中文俱乐部教学,我们在给孩子们讲解“旗袍”的历史,演变后,为了增加孩子们的感觉，我们专门找来他们最喜欢的申帅羽老师以前和朋友的《旗袍秀》录像给孩子们看。让他们体会申老师的感觉，我们这样教学,触动了孩子们思念申老师的深情。这时,孩子们看到的旗袍已经不仅仅是美了,因为他们也感到了情。所以，当他们走上舞台，从孩子们阳光明媚又温婉大方的举止，你就能看出孩子们深深理解“旗袍”这个久经考验的，曼妙无比的中国文化元素的含义。从孩子们一丝不苟又庄重活泼的表情，你就能体会到孩子们对中文老师,对中国文化的发自内心的爱。

肖克婷,王力老师班的《北京欢迎你》，初中部杨湘梅老师班的《中国回响贝斯乐》,六年级龚晓丽老师班的《中国话》，张汤姆老师和汉办老师共同指导的歌舞《中国范》或唱得高亢悦耳，或演得青春激越，另人浮想连翩，乡愁绵绵。

BIA总是给智慧的老师以充分展示的空间。实习教师凌晨的《小苹果》天真烂漫。学前班小朋友的表演唱《吉祥三宝》，是实习教师李玮用《吉祥三宝》的音乐,以动物,植物生命周期为主题，改编创作的。孩子们非常喜欢。在学会演唱的同时,也牢牢掌握了“生命周期性”这一科学知识。

让我们BIA今天晚会特别荣幸的是《中国日报》的记者蔡春影老师亲临采访。还给我们带来了刊登着关于我们学校文章和师生照片的报纸。受到了家长们的热烈欢迎。家长们为孩子们的中文学习感到骄傲！

夜深了,学校的场景还历历在目。一封邮件不期而至：

Just want to say thank you so much for a very enjoyable night. The kids did a wonderful job (Kindergarten through middle school) and I know we owe it all to the amazing work of the Chinese Immersion teachers!! Thank you so much. Special kudos to the night's "emcee" who did a great job entertaining the audience and getting the kids ready to hit the stage. Very smooth transitions!

Happy New Lunar Year and we wish you lots of good fortune!

Mrs. Brown

身为BIA老师,我们感到特别荣幸的是我们有这么好,这么理解支持我们的家长朋友。他们对我们充分的信任，大力的协助，无偿的付出，他们无时无刻不是和我们并肩培养教育着我们的孩子们。是家长们真诚陪我们送别马载祥云去，是家长们热忱伴我们迎接羊携惠雨来！

2015年2月21日星期六

万众一心！呼声震天，绝不做替死鬼！白宫大请愿，百万华人凝聚时刻又现！

亲爱的家长朋友们，过年好!

我们阖家团圆共度春节之际，真是几家欢乐几家愁啊 ！我们有一位年轻的同胞，因为身为美国警察执行公务时遇到了下文的突发状况。

一个華人警察在執行任務時子彈反彈誤中黑人，白人拿來安撫黑人族群，決定起訢。如果有10萬簽署，起訢会被收回，現在只有一萬多人支持，真可憐的族群，錢再多，事业再成功在這白人社會永遠也得不到尊重，因為沒有族群聲音。這不是只為一個警察做的事情，是关系到整個族群和下一代还在這块土地上生活的切身問題，請大家簽署請願書強烈要求布魯克林地區檢察官 Kenneth P. Thompson 收回對警官 Peter Liang的所有指控！

請願書簽名連接: : http://wh.gov/ibGxt
進入後在右邊填寫表格就可以。[强][强][强]（团结力量大！！！）

这事已经被各媒体关注，可惜的是我们一些华人同胞还疑惑地问: 这是真的吗？

我们每家都有子孙后代，他们生长在美国,将来都要在美国效力。如果他们都因为是少数族裔，就要失去自卫的权力,而当替罪羊，我们这些做父母的该做何感想？为维护正义,也是维护我们自己的正当防卫权力, 拜托朋友们支持一下我们这位年轻的同胞吧！我的全部家人和我王平老师舞蹈班的同学都签名了。我也发给了我的朋友圈的朋友们签了名。如果这个年轻华人警察被处决，我们谁还愿意送孩子去当兵,当警察呢?

史静梅顿首

下面是一篇文章讲解这件事，也许对不了解这件事的同胞有帮助。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NDEwOTIyMA==&mid=205821763&idx=1&sn=847e061b065da7457cacf01965d2e76e&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDgxNDg3NQ==&mid=204312541&idx=1&sn=d78cc430d2b871872fd328f05e4e7ab8&scene=1&from=groupmessage&isappinstalled=0#rd