2016年2月26日星期五

怀着崇敬的心情教汉语

马里兰州哈维中文学校 史静梅
大家晚上好!
         今天我来和朋友们分享一下怀着崇敬的心情,教汉语这个话题。之前朋友们希望我能跟大家分享一下,怎样增强老师的人格魅力,能够吸引学生,让孩子高高兴兴地学中文。后来我听了马老师给我们讲的《巡礼》的教材设计和教学理念。她强调怀着虔诚和尊敬的心情,对待中国的历史和文化,怀着尊敬的心情去教中文对我很有启发。培养老师人格魅力,是一种长期的教学体验,需要坚持和时间的沉淀。我的体验主要有以下外在和内在的两个方面。
一,外在的因素营造尊敬的气氛。
         心里怀着虔诚,就能够把自己的衣着,情绪状态整理好才开始教学活动。我为什么老强调衣着呢?因为在中国不鼓励老师总换衣服。特别是我这个年代过来的人,如果经常换衣服就会被认为生活不朴素。可是美国文化不是这样的,如果一个老师每天总穿着一套衣服,像Facebook的老板小扎一样!学生就会看不起你,为什么呢?因为我们毕竟不是小扎。美国文化要求每人每天都要换洗衣服,如果你总穿一套衣服,他就会认为你不讲卫生,不喜欢你。虽然当面不说,那么他心里也不会对你很尊重。我们也最好不要穿着休闲的衣服走进课堂,因为我们的一份尊重的情感,会通过我们的衣着和举止传递给学生。我说要把情绪整理好,就是我们不能带着情绪去上课。不管家里外面发生什么事儿,当我们走进教室的那一刻起,我们的心情一定是一个好的状态。有着尊敬之心,我们对待汉语教学,就会诚信守时。有的朋友说了,上课不迟到,不是一个很简单的事吗?这还用说吗?全时的工作不迟到很容易。半时的中文学校上课,要真做到常年不迟到,还真不是很容易。因为这里有个人,路况,突发因素等干扰。很多家长对我们不够尊重,有时是因为我们没有按时走进教室,让孩子们在那里久等了。在中国如果下课了,老师再继续给孩子们说说作业呀!讲讲重点哪!那么你是一种对工作负责,是以种奉献!可是如果在美国到时间你拖堂不下课,就会被学生老师抱怨,甚至告到校长那里。这也是影响老师威信的一个外在重要因素。
         还有一个影响老师个人威信的外在因素就是尽可能的不要让孩子在自己的班上。因为你的孩子在你的班上,你照顾他势必跟别的孩子不一样。因为在美国的课堂上对每个孩子公平特别重要,也是增强老师人格魅力,和个人微信的一个非常重要的方面。如果孩子在妈妈的教室里,他会觉得很优越,他会比较随意,让别的孩子和家长就会觉得不舒服。甚至产生嫉妒的情绪所以会影响老师的威信。特别是到评优的时候。如果你的孩子做得很好,你评选了,别的家长就会有想法。如果你不评选,又会让自己的孩子受到压制,让他心里很委屈。所以最好的办法就是不让孩子在自己的教室里,这样可以培养孩子的独立性,又可以维护老师的威信。
二,有趣的课堂教学是让学生信任的“长生果”。
我要说的第二个方面因素就是有趣的课堂教学是让学生信任的“长生果”。因为我们哈维中文学校,特别是低年级教学完全按照马立平老师教学流程的规定去教学,所以我们不存在教法问题。我在这里主要是和大家分享一下,教学认识态度的问题,我们要把文化的内涵融入日常课堂教学中。虽然低年级内容浅,但也同样涉及到一些和中国历史文化有关的教学内容。我们正可以利用这些知识点。增强我们教学的吸引力,提高学生的兴趣,培养老师的人格内在魅力。比如我们讲《白菜的故事》的时候,完成了马老师规定的教学流程后,我们会利用复习的时间。给孩子们讲讲白菜的生长周期。做一个PPT,给孩子们展示中国的白菜历史和白菜文化。因为后面我们还要讲《植物妈妈有办法》和《一粒种子》这些都是和植物有关的教学内容,为以后的教学做一个伏笔,打下一个小小的铺垫。白菜是中国古代的人培育出来的非常健康的蔬菜,开始很贵,后来大面积种植,成为亚洲人生活中重要的蔬菜,中国南方人把它作为发财,好运的象征。
瑾妃的翡翠白菜
大家看到这张图片,这是我们中国倒数第二个皇帝光绪皇帝和他的妃子——瑾妃结婚的时候,瑾妃的妈妈送给她的礼物,一个翡翠白菜。我们可以看到,这个白菜上有个虫,叫蝈蝈。它表示一个母亲祝福女儿结婚后,能够多子多福的美好寓意。通过我们给孩子们展示:白菜种子什么样?几天发芽?多长时间生长,然后开花什么样?到最后这个美好的白菜寓意。让孩子们理解这个白菜的文化知识。我们看到这个蝈蝈儿,也是以后学“唱着歌儿过冬天的蝈蝈儿,”这个阅读课文悄悄打下一个小小的铺垫。接着我们又学了《美丽的公鸡》,公鸡受到了教育之后,他开始帮人做事。他怎么做事呢?就是“喔喔喔”地叫帮人们做事。在美国生长的孩子,可能不熟悉为什么公鸡叫就是帮人们做事?那么我给孩子们讲在很久的时候,古代的中国人没有钟表。中国人听到鸡叫就起来学习,工作,练武功,所以公鸡在人们生活中非常重要。通过公鸡报时,引申出古代世界各国用什么方法来计时间?让孩子们了解我们中国人是非常聪明的。他们不但跟公鸡有着不解之缘,同时他们通过观测日月星辰,总结出一天有十二个时辰的时间规定。同时,给他们展示宋朝的宰相苏颂研制出来的世界最早的机械钟。这个钟的原理就是后来欧洲五花八门儿的自鸣钟的“老祖宗”。被英国历史学家称为“中国古代科技第五大发明。”让孩子为自己是华裔而感到骄傲和自豪。
苏颂和天文钟水运仪象台
这个图片就是苏颂和他生产的“天文钟水运仪象台”。我们学《埋蛇的孩子》的时候,我会告诉孩子们
:孙叔敖的为人和长大之后,它帮助人们到底做了什么好事?他帮助楚国富国强民,他帮助百姓修建了“芍陂”水利工程。我们看到这张图片,就是孙叔敖帮楚国修的“芍陂”水利工程,比秦国有名的“都江堰”,还要早二百年。之后让孩子们讨论你自己长大之后怎样去帮人们做好事?

“芍陂”水利工程
          我们学《骆驼和羊》之后,总结的时候,我会让孩子玩“找长处”的游戏。让孩子们学会交朋友,看人看事用积极阳光的心态,就能拥有更多的朋友,自己的心态也会变得阳光,健康,积极,不去看朋友的短处。这里有个小视频就是我和孩子们上课互动的情景,因为这个视频不是很成熟,希望大家在内部看一下,尽量不要外传,谢谢!通过这些活动,提高自己的修养,带动孩子,让孩子也沿着马立平老师教材里的好故事,学会怎样做事?怎样做人?成为一个优秀的中国人的传人。我们老师以崇敬中国文化为起点,通过我们虔诚的教态,严谨的教学环节,把我们的尊敬情愫渗透到教学中,到与孩子互动,展现中国文化。用自己的情怀去影响孩子,使之也对我们的祖先文化产生尊敬,进而产生学习的动力!也让我们自己赢得孩子们的尊敬和爱戴!谢谢大家!

2016年2月20日星期六

羊舞丰收岁 猴吟锦绣春

   _____记巴尔的摩国际学校孔子课堂猴年的迎新春晚会
                     史静梅
            一场瑞雪关闭了美国东部名城巴尔的摩市公立学校为期一周的学校大门。28日星期一是中国农历的大年初一,巴尔的摩国际学校“中国文化周”的序幕也随着孩子们返回学校的欢声笑语徐徐拉开了。中文部主任张晓霞老师在全校早会上给孩子们介绍了中国春节的习俗和礼仪文化。教授全校五个语言部的师生说:年年有余!猴年大吉!新年快乐!等拜年的吉祥话。一时间全校的美国孩子和老师,见面的“你好”“欧拉”等问候语都变成了温暖的中国话… …

            中文部的老师们利用早会时间给全校讲授着长城,熊猫,孔子,四大发明,中国拥有的世界之最,武术,十二生肖,猴年等等丰富多彩的中国文化常识主题。陈潇老师和王力老师优美的嗓音让孩子们对中国的天华物宝痴迷,龚晓丽老师的中国古代科技展示让孩子们对中国文化敬仰。全校的孩子就像给中文部孩子们过一周生日一样。时时处处都会得到不同语言部的学生和老师们以各种不同方式的友好祝福!让中文部的孩子们神气了一周,幸福洋溢了一周。
         29日星期二凌晨鹅毛雪花的飞舞,又让以孩子安全为重的美国华府地区关闭了校门。然而陈媛媛,张晓霞,史静梅三位老师迎着风雪毅然来到学校,开始了她们精心的装饰准备工作。
         其实之前中文部的老师们已经把这个活动认真讨论,并做了明确分工,责任到人:肖克婷老师擅长书写春联, 杨湘梅老师也早早把学校楼道悬灯结彩。陈媛媛,龚晓丽老师主持出色 。陈潇老师是聚会餐饮协调管理老手 。王力老师是音响专家 。当然最重要脸面工程 ___ 舞台设计的重任就历史地落到了主任张晓霞老师肩头 … …
            学校美术老师不明白中文部的创意,这个时候她一时兴起,竟把原来的黑色舞台背景给莫名其妙地涂成白花脸。校长尴尬地不做声。老师们揪心地看着这面墙,奇怪地不知所以。聪明智慧的张晓霞老师没有任何抱怨,只是想琢磨着如何补救?她最后妙笔一挥,让这面“拆迁墙”瞬间变成一幅“中国周庄”的水墨画 ____  小桥流水掩映着粉墙青瓦。陈潇老师立刻补加一个给全校展示的文化主题《中国周庄》。校长大大赞叹了的晓霞老师的大才大智后,激动的说:我希望这幅画,永远保留在这里!一个优秀的团队,就是同心同德,群策群力!

             212日晚6点文化周的春节晚会,肖克婷老师的二年级小朋友一曲欢快的《姐妹拜年歌》把全校引入了的活动的高潮!紧接着张晓霞老师的三年级小朋友手持自制的红艳艳的《冰糖葫芦》惹得人想家,流口水… … 然后是陈潇,王力老师的五年级,四年级的同学登台与三年级同学共同表演唱了《拜年》,巴尔的摩孩子特有的优美的歌声让人心醉!四,五年级的孩子们一曲《中国话》深深表达了孩子们对中国文化的无限深情!初中部龚晓丽的大学生们和杨湘梅老师的学生一起,在杨老师的带领下,师生同台献艺:娴熟的边抖空竹,边《恭喜》大家新春快乐。让所有的孩子眼馋手痒,羡慕不已。
最可爱的奖项应该颁给陈媛媛老师的一年级小朋友。Mia小朋友甜美的独唱把美国朋友领进了南方山寨。媛媛老师又袅袅娜娜地把大家换回到荷塘。可爱的孩子们且舞且唱一板一眼,队形变幻美妙,荷花捧得庄重,彩扇舞得认真。就像他们朗诵的诗,真挚,温润,诚恳。字字珠玑紧扣父母的心,呼唤着家长们欣慰的笑容。汉办派来的蔡老师亲自指挥孩子们表演了他教授给孩子们的武术。一招一势流露出孩子们的快乐和自信。另家长们赞不绝口。大家还是想看看 “中文俱乐部”的孩子们的筷子舞?因为自从他们在孔子学院亲眼看到了乌兰托娅的精彩表演,他们就觉得筷子舞是和这个了不起的阿姨,有紧密的联系。觉得自己会跳筷子舞太“酷”了!家长和孩子们欢聚一堂,最让人不胜感慨的是蔡胜凯,赵飞燕,聂晶,丽萍,小李,王瑞雪等汉办的老师和马里兰大学的实习教师一起,往来穿梭其间,哪里有需要,哪里就有他们的身影。他们和巴尔的摩国际学校的师生融为一体,不怕苦,不怕累,机智勇敢地维护着晚会正常顺利进行!如果没有他们的辛勤付出,这个文化周不会这么完善;如果没有他们的查漏补缺这个晚会不会如此让孩子和家长满意。他们和巴尔的摩国际学校的老师们精诚团结,通力合作。帮助孩子们出色地表演了一个又一个节目;为孔子课堂的建设添砖加瓦;他们赢得家长阵阵热烈的掌声,欢呼声;也赢得了巴尔的摩国际学校孩子们永远的爱戴!

          
      后记,“羊舞丰收岁猴吟锦绣春”在这新春佳节之际,经历了巴尔的摩国际学校的教学生活,让人感慨万千,不在这个集体中工作,不理解什么叫“三生有幸”?这里没妒忌,没猜忌,没倾轧;有的是热忱,真诚,互助。那种每个人,包括汉办老师,实习教师和每个学生都努力,尽心尽力完成一个目标的感觉,让人感动得流泪!让人发自内心去爱的学校!